-Titulo Original : Los Novios (narrativa) -Fabricante : Editorial Verbum-Descripcion Original: Los novios es la obra mas conocida del escritor italiano Alessandro Manzoni, quien la publico inicialmente con el nombre de Fermo y Lucia en 1823, y que posteriormente modifico y publico por entregas desde 1840 a 1842. Cuenta la historia de una pareja de prometidos, Renzo y Lucia, dos humildes campesinos que tendran que enfrentarse a don Rodrigo, el señor del lugar, quien encaprichado con Lucia, tratara de separarlos urdiendo toda clase de maquinaciones criminales contra la pareja...

-Titulo Original : Vida De Don Quijote Y Sancho (narrativa) -Fabricante : Editorial Verbum-Descripcion Original: Escrito en 1904 y publicado un año despues, Vida de Don Quijote y Sancho es uno de los libros mas representativos de Miguel de Unamuno (1864-1936). Libre y personal exegesis del “Quijote”, en que el autor no pretende descubrir el sentido que Cervantes le diera, sino el que le da el, la obra quiza sea tambien novela, ya que en sus paginas hidalgo y escudero reviven los episodios de la obra cervantina -en compañia de un narrador que no se priva del autoatribuido derecho a injerirse en lo narrado, trasluciendo en el comentario una voluntad tanto critica como creadora-...

-Titulo Original : La Muerte De Ivan Ilich (narrativa) -Fabricante : Editorial Verbum-Descripcion Original: La muerte de Ivan Ilich (1886) es una novela corta considerada una obra maestra de Leon Tolstoi. Para algunos analistas de la obra del autor de Guerra y Paz, esta historia reflejaria las luchas intelectuales y espirituales que poco tiempo atras el autor habia atravesado, en la crisis que tuvo cuando alcanzo los cincuenta años y que superaria con un radical cambio espiritual. La novela fue aclamada por Vladimir Nabokov y por Mahatma Gandhi como la mas grande de toda la literatura rusa...

-Titulo Original : La Gaya Ciencia (ensayo) -Fabricante : Editorial Verbum-Descripcion Original: La gaya ciencia, publicada en 1882, consiste en una serie de aforismos con los que Nietzsche muestra lo que los analistas han descrito como un compendio de “sabiduria alegre” mas que de filosofia. La obra empieza con un prologo en verso y, tras cinco libros, concluye con un epilogo que incluye una serie de canciones de trovadores. Aparece en La gaya ciencia, ademas, el concepto de “eterno retorno”, que el autor desarrollara posteriormente y con mas profundidad en Asi hablo Zaratustra...

-Titulo Original : Los Cuatro Jinetes Del Apocalipsis (narrativa) -Fabricante : Editorial Verbum-Descripcion Original: Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis (1916) ha sido el primer best-sellerde la historia y el libro mas leido en los EE.UU. despues de la Biblia, segun The Illustrated London News. La Guerra, el Hambre, la Peste y la Muerte, son los jinetes que para Vicente Blasco Ibanez representan la catastrofe sufrida por la humanidad con la Primera Guerra Mundial. La novela, ampliamente traducida, editada y llevada al cine, cuenta la historia de dos familias provenientes de un tronco comun, los Desnoyers y los Von Hartrott, que se enfrentan con el estallido de la contienda en Europa. Tras la muerte del patriarca, Julio Madariaga, los Hartrott se marchan a Alemania y los Desnoyers a Francia. En una metafora del absurdo de la guerra, ambas familias terminan combatiendo en bandos opuestos en la Primera Guerra Mundial. Partidario de la Europa unida y contrario a los nacionalismos que conducen a las matanzas injustificadas de hombres, mujeres y niños, el autor hace decir a Julio Madariaga: “Fijate, gabacho: yo soy español, tu frances, Karl es aleman, mis niñas argentinas, el cocinero ruso, su ayudante griego, el peon de cuadra ingles, las chinas de la cocina unas son del pais, otras gallegas o italianas, y entre los peones hay de todas castas y leyes. ¡Y todos vivimos en paz! En Europa tal vez nos habriamos golpeado a estas horas, pero aqui todos amigos....

-Titulo Original : El Arte De Amar (ensayo) -Fabricante : Editorial Verbum-Descripcion Original: El arte de amar se compone de tres libros: el primero describe a los hombres, los lugares donde pueden encontrar a las mujeres libertas y la forma de agradarlas. En el segundo da consejos para conservar el amor conquistado de la mujer amada; estos relatos se presentan en tono didactico, pero rodeados de ironia y de parodia alegre. El tercer libro esta dedicado a las mujeres, aconsejandoles en la forma de agradar a los hombres y la manera de mantener su amor por largo tiempo. En esta obra Ovidio toma muchos de los elementos propios de poetas griegos y latinos, anteriores y contemporaneos a el...

-Titulo Original : Salambo (narrativa) -Fabricante : Editorial Verbum-Descripcion Original: Salambo se publico en 1862, cinco años despues de la obra maestra de Flaubert, Madame Bovary, y causo una gran sorpresa tanto en los seguidores del autor como en los criticos. La obra se situa en el siglo III a.C, durante la guerra de los Mercenarios, poco despues de la segunda Guerra Punica entre romanos y cartagineses, y esta construida con personajes reales y ficticios. Fue este tema historico, tan alejado del realismo de Madame Bovary, lo que sorprendio en la epoca, sin embargo, el libro se convirtio en un super ventas y reavivo el interes del publico de aquellos años por el periodo romano. Se trata de un libro sensual y violento con gran exotismo, que se refleja, por ejemplo, en las minuciosas descripciones de las ropas de los cartagineses, que llegaron a influir en la moda francesa de la epoca...

-Titulo Original : Psicologia De Las Masas Y Analisis Del Yo (ensayo) -Fabricante : Editorial Verbum-Descripcion Original: Written in prose, this tragedy delves into the life of a wealthy upper-class family in which the father, the second husband of Bernarda Alba, has just died. As head of the household, Bernarda tries to keep her five daughters (one from her first husband) from the common people, especially men, as she deems them unworthy of her children. Pepe el Romano appears from a neighboring town, and with him the expectation of affairs between three sisters follows. Then, in an episode of jealousy and betrayal one of the daughters engages in an affair. Bernarda then kills the man with a shotgun blast meant to scare him away. People suspect the daughter of wrongdoing, and eventually she commits suicide. Worried of what people will say, Bernarda offers an official story in which her daughter died a virgin. About the Author Nacio en el municipio de Fuente Vaqueros, Granada (Espana), en el seno de una familia de posicion economica desahogada, el 5 de junio de 1898 y fue bautizado con el nombre de Federico del Sagrado Corazon de Jesus Garcia Lorca;su padre fue don Federico Garcia Rodriguez, un hacendado, y su madre, dona Vicenta Lorca, maestra de escuela que fomento el gusto literario a su hijo...

-Titulo Original : La Letra Escarlata Y Otros Poemas Invertebrados (narrativa) -Fabricante : Editorial Verbum-Descripcion Original: Escrita en 1850 por Nathaniel Hawthorne, La letra escarlata esta considerada como un clasico de la literatura norteamericana del siglo XIX. Cuando el marido de Ester Prynne vuelve tras dos años de ausencia, ella es acusada de adulterio y condenada a llevar en su pecho una “A”, para que su adulterio quede expuesto ante todos. Ester intenta vivir con dignidad y sin revelar la identidad del padre de su hija en el contexto de una sociedad injusta e hipocrita. El reverendo Dimmensdale, el autentico padre de la niña, no revela su pecado para poder seguir siendo un miembro respetado en la comunidad. La culpa y el remordimiento lo atormentan durante todo el relato. Enmarcada en la era del puritanismo, constituye una critica del autor contra el fanatismo y la falsa moral del puritanismo. Hawthorne desarrolla la historia sobre el trasfondo de tres grandes temas literarios: la gracia divina, la justicia y el castigo. Hawthorne desarrolla la historia sobre el trasfondo de tres grandes temas literarios: la gracia divina, la justicia y el castigo...

-Titulo Original : Nuestra Señora De Paris (narrativa) -Fabricante : Editorial Verbum-Descripcion Original: Nuestra Señora de Paris comienza con las celebraciones populares en el Palacio de Justica con motivo de la epifania de 1482. La novela nos presenta a una serie de personajes que han quedado para la historia de la literatura: la gitana Esmeralda, que predice el porvenir y atrae fatalmente a los hombres; Quasimodo, un deforme joven campanero que vive en la catedral, con una fuerza enorme y detras de cuya fealdad se esconde un corazon sensible; y el archidiacono Claude Frollo, padre adoptivo del campanero. Frollo, atraido por la bailarina, pide a su protegido Quasimodo que la rapte. Sin embargo, la intervencion del capitan Febo de Chateaupers impide el secuestro y lleva a Quasimodo a ser condenado al suplicio publico. Es azotado en la plaza y recibe todo el odio y los insultos del pueblo, que lo detesta por su fealdad. Sin embargo, la gitana Esmeralda sube al patibulo y le ayuda, un gesto por el que Quasimodo siente un agradecimiento y un afecto enorme por su piedad, ya que no estaba acostumbrado a que lo trataran bien...

-Titulo Original : Maria (narrativa) -Fabricante : Editorial Verbum-Descripcion Original: Maria se publico en el año de 1867 y se inscribe dentro del romanticismo. Por su tema y estructura conserva todas las caracteristicas de la novela sentimental que en Francia habia llegado a su apogeo con Atala de Chateaubriand y Pablo y Virginia de Saint Pierre. La novela presenta muchos aspectos asimilados de sus modelos franceses; pero su gran originalidad consiste en que pone por primera vez, como idilio romantico el ambiente real de la naturaleza americana. El eje central de la novela es la relacion de los desdichados amores de dos adolescentes: Efrain, hacendado en la region del Cauca, y su hermana adoptiva Maria. Este idilio va a tener como marco el bucolico ambiente natural de esa region colombiana. Maria esta considerada una de las obras mas destacadas de la literatura hispanoamericana del siglo XIX...

-Titulo Original : Lo Que Esta Mal En El Mundo (ensayo) -Fabricante : Editorial Verbum-Descripcion Original: -Todo libro de investigacion social moderna tiene una estructura de algun modo muy definida. Empieza por regla general con un analisis, con estadisticas, tablas de poblacion, la disminucion de la delincuencia entre los congregacionistas, el crecimiento de la histeria entre los policias y otros hechos igualmente comprobados; acaba con un capitulo que normalmente se llama “La solucion”. Suele deberse casi enteramente a este cuidadoso, solido y cientifico metodo el hecho de que “La solucion” nunca se encuentre, pues este esquema de preguntas y respuestas medicas es un disparate; el primer gran disparate de la sociologia. Siempre debe declararse la enfermedad antes de que encontremos la cura. Pero es la entera definicion y dignidad del hombre lo que, en cuestiones sociales, nos impone encontrar la cura antes de encontrar la enfermedad-...

-Titulo Original : La Tournee De Dios (narrativa) -Fabricante : Editorial Verbum-Descripcion Original: La presente novela, de lectura imprescindible, es la obra magna de Enrique Jardiel Poncela: -Lo mejor que yo haya escrito nunca-, segun sus propias palabras. Se publico en 1932 y fue un exito inmediato que llevo a su autor a la primera linea de los literatos de su epoca. Hay que decir tambien que por su planteamiento atrevido y critico con la sociedad española esta obra estuvo prohibida igualmente durante la Republica y durante el Franquismo. Hasta finales de los años sesenta el lector español tuvo que buscarla en colecciones sudamericanas y comprarla a escondidas. Dios Padre -el Jehova de la Biblia- decide darse un paseo por el mundo para ver como estan las cosas entre la especie humana y para visitar el monasterio de El Escorial. Lo que ve no le gusta nada y sus frases satiricas sobre el mundo le acarrean el desprecio tanto de creyentes como de ateos. En esta ambiciosa y sumamente divertida obra, Jardiel -por boca del Ser Supremo- pone de relieve los defectos de los hombres y critica las lacras de la sociedad de su tiempo. La conclusion es que Dios es la unica persona decente de todo el universo...

-Titulo Original : La Importancia De Llamarse Ernesto (teatro) -Fabricante : Editorial Verbum-Descripcion Original: La importancia de llamarse Ernesto, cuyo titulo original en ingles es The Importance of Being Earnest, es una famosa comedia de Oscar Wilde escrita en 1895. Muy aplaudida y representada en todo el mundo, presenta una excelente trama comica que fluye entre los sutiles dialogos de sus escenas y el relato de los hechos lleno de agudeza y frescura. Ubicada en la Inglaterra de la epoca victoriana, la trama se desarrolla alrededor del protagonista John (o Jack) y Ernest, su hermano ficticio. El enredo es una constante del argumento que creo Oscar Wilde y que se origina desde el mismo titulo con la dualidad entre la palabra earnest, que significa serio en ingles, y el mismo nombre de Ernesto. La obra se estreno en 1895 con un triunfo arrollador. Se dijo de ella que Inglaterra nunca habia reido tanto con una comedia. Fue, ademas, uno de los exitos mas importantes de este autor que, educado en el ambiente culto y literario de sus progenitores, consiguio abrirse muchas puertas en su entorno, tanto por su caracter equivoco como por su simpatia...

-Titulo Original : Mil Y Una Noches (obra Completa) Mil Y Una Noches Tomo 1 Tomo I (narrativa) -Fabricante : Editorial Verbum-Descripcion Original: En español, ademas de la version de Cansinos, que ha perdido fuelle en los ultimos años por el casticismo un tanto demode de su lenguaje, contamos con la del academico de la Real Academia de la Historia Juan Vernet, que vio la luz en tres volumenes de la coleccion -Clasicos Planeta- y ha sido reimpresa varias veces. Pero no habia hasta la fecha una traduccion que ubicase Las mil y una noches en el lugar que le corresponde en el mundo hispanohablante del siglo XXI. Ha correspondido llevar a cabo esa labor al arabista Salvador Peña, profesor de la Universidad de Malaga, que ha realizado una tarea titanica para desentrañar todas las claves del texto original, ahora dispuesto en perfecto estado de revista y lectura para las nuevas generaciones. La de Salvador Peña va a ser, estoy seguro de ello, la traduccion definitiva de las Noches al castellano hasta el dia de hoy, la mas precisa, la mas fiel y, al mismo tiempo, la mas elegante y legible que se haya publicado nunca en la lengua de Cervantes. La he conocido desde el comienzo de su gestacion, y me consta su probidad insuperada en todos los aspectos que rodean una version. Hasta los numerosos versos que jalonan, aqui y alla, el original arabe han sido objeto de una version metrica en español por parte del Prof. Peña, que no ha vacilado a la hora de entregarse por completo a un trabajo que supone un eslabon importantisimo en la cadena de las traducciones de las Noches a nuestra lengua. La version de Salvador Peña es, para mi, la consecucion de un deseo largamente acariciado y nunca satisfecho del todo antes de su labor. Las mil y una noches merecian una version como la suya, que rinde culto al texto original sin traicionarlo nunca, pero que nos ofrece la posibilidad de acceder a el en un español niquelado y diafano, de nuestros dias y de siempre, pendiente siempre de reflejar la desnuda oralidad del relato arabe y, a la vez, atento al adorno retorico cuando este existe en su modelo. No me queda mas que felicitar al brillante arabista andaluz que ha sido capaz de organizar una fiesta linguistica tan hermosa y tan perdurable, y felicitarme por haber tenido la feliz oportunidad de participar en ella activamente con estas breves y entusiastas lineas preliminares...

-Titulo Original : Fiebre De Caballos (narrativa) -Fabricante : Editorial Verbum-Descripcion Original: Fiebre de Caballos no es solo una hermosa historia de amor sino tambien la primera novela de Leonardo Padura. Escrita entre 1983 y 1984, y publicada en La Habana en 1988, esta obra resulta el inicio de un universo narrativo vigoroso, popularizado por la serie policial o tetralogia Cuatro estaciones, integrada por las novelas: Pasado perfecto (1991), Vientos de Cuaresma (1994), Mascaras (1997) y Paisaje de Otoño (1998). “Fiebre de caballos es mi primera novela y, todavia hoy, no me averguenzo de ella. Cuando comence a luchar con este libro, poco despues de haber vencido mi licenciatura universitaria y haber pasado tres años trabajando como periodista en el mensuario cultural El Caiman Barbudo, yo solo era un aprendiz de escritor y de persona que se impuso una meta complicadisima: escribir una novela. Aunque ya habia acumulado unas cuantas lecturas, asumido algunas influencias, definido ciertos gustos, en el proceso de intentar escribir Fiebre de caballos descubri que aun me faltaba mucho para saber como es que se escribe una novela. Treinta años despues, con otras nueve novelas escritas, publicadas y traducidas a casi veinte idiomas, aquel terrible descubrimiento juvenil no me asombra en absoluto: hoy se que ni entonces ni ahora tengo suficientemente claro como se escribe una novela. Salvo por una certeza: se escribe trabajando hasta el agotamiento.”, Leonardo Padur...

-Titulo Original : Vuelo Nocturno Y Piloto De Guerra (narrativa) -Fabricante : Editorial Verbum-Descripcion Original: En Vuelo nocturno, el autor de El Principito rinde un homenaje a los pioneros de la aviacion que sacrificaron sus vidas en aras de la accion y el progreso. Saint Exupery, que conocia por experiencia propia este mundo, cuenta la historia de tres pilotos que sobrevuelan en la noche el cielo de Sudamerica, pero uno de ellos, enfrentado a una tormenta de nieve y fuego, no regresara. Mientras, el creador de la ruta, Riviere, que se muestra como un personaje duro e inflexible, se cuestiona el sentido de la vida y de su proyecto y debe hacer frente a una accion casi inhumana. Piloto de guerra, publicado en 1942 con el titulo Pilote de guerre, es un libro de memorias de Saint Exupery en el cual narra sus experiencias como piloto de un avion de reconocimiento de la Fuerza Aerea Francesa durante la batalla contra los nazis en su pais en 1940. El autor habia sido asignado al Grupo de Reconocimiento II?/?33 formado por los bimotores Potez 367 para llevar a cabo una mision sobre la ciudad de Arras, de la que logro salir vivo. Despues se nego a seguir participando en la guerra por su rechazo a De Gaulle y a finales de 1940 se instalo en Nueva York, donde acepto el Premio Nacional del Libro por su obra Tierra de hombres. Fue en un avion donde el autor frances econtraria la muerte, ya que fallecio en 1944 tras una mision de reconocimiento en el Valle del Rodano como parte de la denominada Operacion Dragon...

-Titulo Original : Critica De La Razon Pura (ensayo) -Fabricante : Editorial Verbum-Descripcion Original: La Critica de la razon pura (en aleman: Kritik der reinen Vernunft) es la obra principal del filosofo prusiano Immanuel Kant. Tuvo su primera edicion en 1781. El propio Kant llego a corregirla, publicando en 1787 una segunda edicion. Se trata de una indagacion trascendental (acerca de las condiciones epistemicas del conocer humano) cuyo objetivo central es lograr una respuesta definitiva sobre si la metafisica puede ser considerada una ciencia. Entre otras cosas, Kant intenta superar la critica al fundamento epistemologico del principio de causalidad (y por lo tanto al saber cientifico) que habia hecho David Hume, que no tenia una respuesta satisfactoria hasta su epoca. En esta obra, Kant intenta la conjuncion de racionalismo y empirismo, haciendo una critica de las dos corrientes filosoficas que se centraban en el objeto como fuente de conocimiento, y asi, dando un giro al modo de concebir la filosofia, estudiando el sujeto como la fuente que construye el conocimiento del objeto, a traves de la representacion que el sujeto, mediante la sensibilidad inherente a su naturaleza toma del objeto. El proposito de este libro puede resumirse en una frase: la metafisica es un campo de batalla que requiere ser ordenado; por esto es que Kant propone dar un nuevo status a la razon y nuevos contornos al entendimiento...

-Titulo Original : Meditaciones (ensayo) -Fabricante : Editorial Verbum-Descripcion Original: Bastaria una pequeña seleccion de las Meditaciones de Marco Aurelio para ubicarlo en el lugar significativo que ostenta en la historia de la antiguedad. Su obra ha sido libro de cabecera de muchos gobernantes y sabios a traves de siglos. Su vigencia es indudable: -Es preciso tener siempre presente esto: cual es la naturaleza del conjunto y cual es la mia, y como se comporta esta respecto a aquella y que parte, de que conjunto es; tener presente tambien que nadie te impide obrar siempre y decir lo que es consecuente con la naturaleza, de la cual eres parte-. -Concibe sin cesar el mundo como un ser viviente unico, que contiene una sola sustancia y un alma unica, y como todo se refiere a una sola facultad de sentir, la suya, y como todo lo hace con un solo impulso, y como todo es responsable solidariamente de todo lo que acontece, y cual es la trama y contextura-. -Te equivocas, amigo, si piensas que un hombre debe calcular el riesgo de vivir o morir, incluso siendo insignificante su valia, y, en cambio, piensas que no debe examinar, cuando actua, si son justas o no sus acciones y propias de un hombre bueno o malo-...

-Titulo Original : Fiesta (narrativa) -Fabricante : Editorial Verbum-Descripcion Original: Despues de la Primera Guerra Mundial, Jake Barnes, un periodista estadounidense que fue herido en la contienda, se reencuentra con Brett Ashley -una enfermera que tambien ha participado en la guerra- en Paris, ciudad donde empezaran a relacionarse con la comunidad norteamericana. Desde la capital francesa estos dos protagonistas se dirigen junto con Bill, Mike y Cohn a España, donde tienen previsto ir a pescar y acudir a las fiestas de San Fermin en Pamplona. Durante las celebraciones, que el autor describe con gran detalle, se suceden una serie de problemas amorosos entre Brett; su prometido Michael; Cohn -con el que ha mantenido un romance tiempo atras- y un joven y prometedor torero llamado Pedro Romero...

-Titulo Original : Memorias Del Subsuelo (narrativa) -Fabricante : Editorial Verbum-Descripcion Original: Memorias del subsuelo es una novela corta organizada en dos partes. La primera esta dividida en once capitulos breves y titulada “El Subsuelo”, se constituye basicamente de un monologo interior del protagonista, un miserable funcionario frustrado, antiheroe contradictorio, enfermizo y excitable, que dirige su charla a un publico inexistente. Segun el propio autor su proposito fue “presentar al publico, con mayor relieve que otras veces, un caracter de tiempos pasados, pero recientes.” La segunda parte consta de diez capitulos, y recibe por titulo “A proposito del aguanieve”, que consiste en el relato de una larga memoria del narrador, donde adquieren sentido los pensamientos expresados en el primer apartado, los cuales en ocasiones pudieron resultar confusos o desorganizados...

-Titulo Original : Cartas A Milena (narrativa) -Fabricante : Editorial Verbum-Descripcion Original: Franz Kafka conocio a la periodista Milena Jesenska en abril de 1920, durante un viaje a Praga. Se hallaba en un cafe en compañia de unos amigos comunes y durante la conversacion Milena le propuso traducir al checo dos de sus relatos. Asi empezo la relacion. Milena, mujer muy culta y de vivo temperamento, vivia en la Viena postimperial con su -matrimonio en lenta disolucion-; Kafka, lo hacia en Praga. Sus encuentros solo podian ser esporadicos. Las cartas ayudaron a superar la separacion y se convirtieron en documentos de una pasion que fue creciendo a lo largo del tiempo que duro. Cartas a Milena reune la correspondencia que Kafka le dirigio a Milena Jesenska, entre 1920 y 1922. La primera carta comienza como una novela. Leidas todas juntas se convierten en una novela de amor apasionado y desesperado...

-Titulo Original : El Angel Que Nos Mira (narrativa) -Fabricante : Editorial Verbum-Descripcion Original: El angel que nos mira narra de forma pormenorizada las vivencias del joven Eugene Gant en el profundo sur de EE.UU durante el comienzo del siglo XX. La novela, aparentemente autobiografica, comienza con la azarosa vida del padre del protagonista, Oliver Gant, y trasciende el simple recorrido de una vida para indagar en el alma humana mediante un exhaustivo analisis de la complejidad de las relaciones humanas...

-Titulo Original : Don Quijote De La Mancha (narrativa) -Fabricante : Editorial Verbum-Descripcion Original: Con el Quijote las cosas se complican: los datos de la realidad se tornan irreales -unos molinos de viento se cambian en ejercitos, una venta es un castillo, unas monjas son princesas, frailes son cambiados en encantadores, y pellejos de vino en gigantes-. Esta contingencia, que al principio nos hace morir de risa, termina por dominarnos de tal manera, que no bien llevamos leidos unos capitulos nos sentimos tan quijotescos, tan serios y pateticos que hacemos volar las paginas como esperando que al final de las mismas se nos descubra el misterio que en cada una de ellas el autor se encargo de acumular. Es decir, estamos en presencia de la doble aventura: por un lado se opera con lo conocido -el mundo tal cual lo conocemos-; por el otro se parte de lo conocido hacia lo desconocido -lo cotidiano sustituido por lo magico. Virgilio Piñer...