-Titulo Original : ¿quien Fue Selena?
-Fabricante :
Penguin Workshop
-Descripcion Original:
Descubra por que Selena, la reina de la musica tejana, ¡se convirtio en una de las artistas mexico-americanas mas celebres del siglo XX! Discover why Selena, the Queen of Tejano music, became one of the most celebrated Mexican-American entertainers of the twentieth century in this Spanish edition of the WHO HQ series! De joven, Selena Quintanilla cantaba en un grupo llamado Selena y Los Dinos con su hermano y su hermana. La familia actuaba en ferias, bodas, fiestas de quince años y en las esquinas de su Texas natal. Selena aprendio a cantar en español y pronto se hizo muy popular entre la comunidad latina, hasta el punto de convertirse en la artista latina mas vendida de la decada de 1990. Selena estaba lista para llegar a la cumbre del exito, pero su vida se vio truncada tras ser herida de muerte por la presidenta de su club de fans. Las contribuciones de Selena a la musica y a la moda durante su vida la convirtieron en una de las principales estrellas latinas de la decada de 1990, y los lectores querran saber mas sobre la mujer que introdujo en el mundo la musica tejana. As a young girl, Selena Quintanilla sang in a band called Selena y Los Dinos with her brother and sister. The family performed at fairs, weddings, quinceañeras, and on street corners in their native Texas. Selena learned how to sing in Spanish and soon became hugely popular within the Latino community--so much so that she became the best-selling Latin artist of the 1990s. Selena was poised to be a great success, but her life was cut short after being fatally wounded by the president of her fan club. Selenas contributions to music and fashion during her life made her one of the top Latin musicians in the 1990s, and readers will want to know more about the woman who introduced the world to Tejano music. About the Author Yanitzia Canetti es la presidenta de Cambridge BrickHouse, Inc. Yanitzia se desempeña como consultora literaria, escritora y traductora para las principales editoriales. Experta tanto en libros para el mercado general como para el sector educativo, es la autora de mas de 500 libros. En el 2011, fue elegida por la revista People en español como una de las 25 Mujeres Hispanas Mas Poderosas del Mundo. Yanitzia Canetti is the head of Brickhouse Learning. Yanitzia works as a literary consultant, writer, and translator across all major publishing houses. An expert in both the trade and educational markets, she has published over 500 books in Spanish. In 2011, she was selected by People magazine as one of the 25 Most Powerful Hispanic Women of the World. Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved. ¿Quien fue Selena? Un dia caluroso de 1993, decenas de miles de fans abarrotaron un estadio al aire libre en Monterrey, Mexico. La banda en el escenario toco sus primeras canciones y la multitud comenzo a empujar hacia adelante. Querian acercarse a la persona que habian venido a ver: una joven cantante de Texas conocida simplemente por su nombre de pila: Selena. Mientras sonaba la musica, algunos fans se empujaban para ver mejor. Otros intentaban subir al escenario. La situacion se volvia peligrosa. El padre de Selena grito desde los bastidores ¡que salieran de alli ya! No queria que el publico le hiciera daño a su hija. Selena y su banda dejaron de tocar y corrieron hacia las alas laterales del escenario para ponerse a salvo. Una vez entre bastidores, la banda trato de encontrar una forma de salir del estadio. Solo habia una salida y el publico la bloqueaba. Al padre de Selena se le ocurrio un plan. Penso que si hablaba con la multitud, podria convencerla de que se detuviera. Corrio al escenario y les pidio que se calmaran. Pero esto hizo que el publico se volviera aun mas agresivo. La gente empezo a lanzar latas y botellas. ¡Estaban alli para ver a Selena, no a su padre! Selena comprendio la frustracion del publico. Le dijo a la banda que iba a volver al escenario. Acababa de aprender a hablar español y estab
-Fabricante :
Penguin Workshop
-Descripcion Original:
Descubra por que Selena, la reina de la musica tejana, ¡se convirtio en una de las artistas mexico-americanas mas celebres del siglo XX! Discover why Selena, the Queen of Tejano music, became one of the most celebrated Mexican-American entertainers of the twentieth century in this Spanish edition of the WHO HQ series! De joven, Selena Quintanilla cantaba en un grupo llamado Selena y Los Dinos con su hermano y su hermana. La familia actuaba en ferias, bodas, fiestas de quince años y en las esquinas de su Texas natal. Selena aprendio a cantar en español y pronto se hizo muy popular entre la comunidad latina, hasta el punto de convertirse en la artista latina mas vendida de la decada de 1990. Selena estaba lista para llegar a la cumbre del exito, pero su vida se vio truncada tras ser herida de muerte por la presidenta de su club de fans. Las contribuciones de Selena a la musica y a la moda durante su vida la convirtieron en una de las principales estrellas latinas de la decada de 1990, y los lectores querran saber mas sobre la mujer que introdujo en el mundo la musica tejana. As a young girl, Selena Quintanilla sang in a band called Selena y Los Dinos with her brother and sister. The family performed at fairs, weddings, quinceañeras, and on street corners in their native Texas. Selena learned how to sing in Spanish and soon became hugely popular within the Latino community--so much so that she became the best-selling Latin artist of the 1990s. Selena was poised to be a great success, but her life was cut short after being fatally wounded by the president of her fan club. Selenas contributions to music and fashion during her life made her one of the top Latin musicians in the 1990s, and readers will want to know more about the woman who introduced the world to Tejano music. About the Author Yanitzia Canetti es la presidenta de Cambridge BrickHouse, Inc. Yanitzia se desempeña como consultora literaria, escritora y traductora para las principales editoriales. Experta tanto en libros para el mercado general como para el sector educativo, es la autora de mas de 500 libros. En el 2011, fue elegida por la revista People en español como una de las 25 Mujeres Hispanas Mas Poderosas del Mundo. Yanitzia Canetti is the head of Brickhouse Learning. Yanitzia works as a literary consultant, writer, and translator across all major publishing houses. An expert in both the trade and educational markets, she has published over 500 books in Spanish. In 2011, she was selected by People magazine as one of the 25 Most Powerful Hispanic Women of the World. Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved. ¿Quien fue Selena? Un dia caluroso de 1993, decenas de miles de fans abarrotaron un estadio al aire libre en Monterrey, Mexico. La banda en el escenario toco sus primeras canciones y la multitud comenzo a empujar hacia adelante. Querian acercarse a la persona que habian venido a ver: una joven cantante de Texas conocida simplemente por su nombre de pila: Selena. Mientras sonaba la musica, algunos fans se empujaban para ver mejor. Otros intentaban subir al escenario. La situacion se volvia peligrosa. El padre de Selena grito desde los bastidores ¡que salieran de alli ya! No queria que el publico le hiciera daño a su hija. Selena y su banda dejaron de tocar y corrieron hacia las alas laterales del escenario para ponerse a salvo. Una vez entre bastidores, la banda trato de encontrar una forma de salir del estadio. Solo habia una salida y el publico la bloqueaba. Al padre de Selena se le ocurrio un plan. Penso que si hablaba con la multitud, podria convencerla de que se detuviera. Corrio al escenario y les pidio que se calmaran. Pero esto hizo que el publico se volviera aun mas agresivo. La gente empezo a lanzar latas y botellas. ¡Estaban alli para ver a Selena, no a su padre! Selena comprendio la frustracion del publico. Le dijo a la banda que iba a volver al escenario. Acababa de aprender a hablar español y estab
