Book : Sonia Sotomayor A Judge Grows In The Bronx / La Juez.

-Titulo Original : Sonia Sotomayor A Judge Grows In The Bronx / La Juez Que Crecio En El Bronx (spanish And English Edition)

-Fabricante :

Atheneum Books For Young Readers

-Descripcion Original:

The inspiring and timely story of Sonia Sotomayor, who rose up from a childhood of poverty and prejudice to become the first Latino to be nominated to the US Supreme Court.Before Supreme Court Justice Sonia Sotomayor took her seat in our nations highest court, she was just a little girl in the South Bronx. Justice Sotomayor didnt have a lot growing up, but she had what she needed -- her mothers love, a will to learn, and her own determination. With bravery she became the person she wanted to be. With hard work she succeeded. With little sunlight and only a modest plot from which to grow, Justice Sotomayor bloomed for the whole world to see. Antes de que la magistrada de la Corte Suprema Sonia Sotomayor llegara al maximo tribunal de nuestra nacion, no era mas que una niñita en el South Bronx. La magistrada Sotomayor no tuvo mucho durante sus primeros años, pero si tuvo lo que contaba -- el amor de su madre, la voluntad de aprender y su propia determinacion. Con valentia se hizo la persona que queria ser. Con trabajo arduo triunfo. Con un poquito de sol en un solarcito donde crecer, la magistrada Sotomayor florecio para que todo el mundo la vea. From School Library Journal Kindergarten-Grade 3-Winter chronicles the life of the first Latina Supreme Court justice, from her childhood in the Bronx to her historic nomination. The tone is upbeat from its opening line: You never know what can happen. Sotomayor certainly had a lot of obstacles to overcome: poverty, juvenile diabetes, and the death of her father when she was nine. But Winter clearly identifies hard work, determination, and a loving extended family as the keys to her success. The author is honest about how her socioeconomic background sometimes made her feel alienated at Princeton University. The emphasis, though, is on her ability to thrive like a flowering vine that would not stop growing. Images of flowers blooming unify the text and the illustrations. Rodriguezs warm yellows and oranges also underscore the optimism of Winters text. Moreover, the variety of media used (pastel, acrylic, spray paint, and oil-based paints) perfectly echoes the rich textures of Sotomayors life. The Spanish translation is excellent and makes the book accessible to Latino families. Sotomayors story can inspire children of all ethnic, racial, and economic backgrounds to work hard and pursue educational and professional success.-Mary Landrum, Lexington Public Library, KY Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved. From Booklist Born and raised in a poor neighborhood of the South Bronx, Sotomayor has just become the first Latina Supreme Court justice, and this timely, accessible picture-book biography, which features both English and Spanish text on every page, brings Sotomayor’s exciting rags-to-riches story to young readers. The exclamatory tone is sometimes too much (“Oh, how Sonia’s mother loved her!”). But Winter lets the small details convey the drama, which is amplified in the mixed-media illustrations in warm shades of red and brown. Growing up with her loving, single-parent mom in a family that surrounded Sonia “like a warm blanket,” Sotomayor was a big reader as a child and wanted to be Nancy Drew. After being diagnosed with diabetes, she had to learn to accept her physical limits, but she graduated at the top of her high-school class and then at the top of her Princeton class. She felt different from her privileged classmates, and kids of all backgrounds will recognize the universal emotions and experiences of trying to fit in. A long author’s note fills in more biographical detail. Grades K-3. --Hazel Rochman Review Although I grew up in very modest and challenging circumstances, I consider my life to be immeasurably rich. -- Supreme Court Justice Sonia Sotomayor Aunque me crie en circunstancias muy humildes y desafiantes, considero que mi vida es inmensamente rica. -