-Titulo Original : Senderos Fronterizos: Breaking Through Spanish Edition
-Fabricante :
HMH Books For Young Readers
-Descripcion Original:
Sin amargura ni sentimentalismo, Francisco Jimenez termina de contar la historia de su juventud en esta conmovedora secuela a Cajas de carton. At the age of fourteen, Francisco Jimenez, together with his older brother Roberto and his mother, are caught by la migra. Forced to leave their home, the entire family travels all night for twenty hours by bus, arriving at the U.S. and Mexican border in Nogales, Arizona. In the months and years that follow, Francisco, his mother and father, and his seven brothers and sister not only struggle to keep their family together, but also face crushing poverty, long hours of labor, and blatant prejudice. How they sustain their hope, their goodheartedness, and tenacity is revealed in this moving sequel to The Circuit. Without bitterness or sentimentality, Francisco Jimnez finishes telling the story of his youth. About the Author Francisco Jimenez emigrated from Tlaquepaque, Mexico, to California, where he worked for many years in the fields with his family. He received both his master’s degree and his Ph.D. from Columbia University and is now the chairman of the Modern Languages and Literature Department at Santa Clara University, the setting of much of his newest novel, Reaching Out. He is the Pura Belpre Honor winning author of The Circuit, Breaking Through, and La Mariposa. He is also the recipient of the John Steinbeck Award. He lives with his family in Santa Clara, California. Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved. Senderos Fronterizos / Breaking Through By Francisco Jimenez Houghton Mifflin Company Copyright ©2002 Francisco JimenezAll right reserved. ISBN: 0618226184 Jimenez autobiographical story The Circuit (1997) broke new ground with its drama of a Mexican American migrant child in southern California. It won many prizes and was a Booklist Editors Choice. This moving sequel is a fictionalized memoir of Jimenezs teenage years in the late 1950s, when the family finally stayed in one place and Francisco and his brothers worked long hours before and after school to put food on the table. First they picked strawberries in the fields. Later the jobs got better: cleaning offices, washing windows and walls, waxing floors. The prose here is not as taut as in the first book, but Jimenez writes with simplicity about a harsh world seldom seen in childrens books. He also writes about a scary, sad, furious, and broken father--like the father in Nas A Step from Heaven [BKL Je 1 & 15 01]. He stays true to the viewpoint of a teenager growing up poor: the yearning (What would it be like to live in a house, rather than the crowded barracks?); the ignorance (College?); the hurt of prejudice. Yet he celebrates his Mexican roots even as he learns to be an American. The images are powerful, especially the one of the boy cleaning offices before dawn, with notes of English words to memorize in his shirt pocket. An excellent choice for ESL classes, this is a book for many readers, who may discover an America they didnt know was here. Continues... Excerpted from Senderos Fronterizos / Breaking Throughby Francisco Jimenez Copyright ©2002 by Francisco Jimenez. Excerpted by permission. All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.
-Fabricante :
HMH Books For Young Readers
-Descripcion Original:
Sin amargura ni sentimentalismo, Francisco Jimenez termina de contar la historia de su juventud en esta conmovedora secuela a Cajas de carton. At the age of fourteen, Francisco Jimenez, together with his older brother Roberto and his mother, are caught by la migra. Forced to leave their home, the entire family travels all night for twenty hours by bus, arriving at the U.S. and Mexican border in Nogales, Arizona. In the months and years that follow, Francisco, his mother and father, and his seven brothers and sister not only struggle to keep their family together, but also face crushing poverty, long hours of labor, and blatant prejudice. How they sustain their hope, their goodheartedness, and tenacity is revealed in this moving sequel to The Circuit. Without bitterness or sentimentality, Francisco Jimnez finishes telling the story of his youth. About the Author Francisco Jimenez emigrated from Tlaquepaque, Mexico, to California, where he worked for many years in the fields with his family. He received both his master’s degree and his Ph.D. from Columbia University and is now the chairman of the Modern Languages and Literature Department at Santa Clara University, the setting of much of his newest novel, Reaching Out. He is the Pura Belpre Honor winning author of The Circuit, Breaking Through, and La Mariposa. He is also the recipient of the John Steinbeck Award. He lives with his family in Santa Clara, California. Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved. Senderos Fronterizos / Breaking Through By Francisco Jimenez Houghton Mifflin Company Copyright ©2002 Francisco JimenezAll right reserved. ISBN: 0618226184 Jimenez autobiographical story The Circuit (1997) broke new ground with its drama of a Mexican American migrant child in southern California. It won many prizes and was a Booklist Editors Choice. This moving sequel is a fictionalized memoir of Jimenezs teenage years in the late 1950s, when the family finally stayed in one place and Francisco and his brothers worked long hours before and after school to put food on the table. First they picked strawberries in the fields. Later the jobs got better: cleaning offices, washing windows and walls, waxing floors. The prose here is not as taut as in the first book, but Jimenez writes with simplicity about a harsh world seldom seen in childrens books. He also writes about a scary, sad, furious, and broken father--like the father in Nas A Step from Heaven [BKL Je 1 & 15 01]. He stays true to the viewpoint of a teenager growing up poor: the yearning (What would it be like to live in a house, rather than the crowded barracks?); the ignorance (College?); the hurt of prejudice. Yet he celebrates his Mexican roots even as he learns to be an American. The images are powerful, especially the one of the boy cleaning offices before dawn, with notes of English words to memorize in his shirt pocket. An excellent choice for ESL classes, this is a book for many readers, who may discover an America they didnt know was here. Continues... Excerpted from Senderos Fronterizos / Breaking Throughby Francisco Jimenez Copyright ©2002 by Francisco Jimenez. Excerpted by permission. All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.


