Libro : Lolita - Nabokov, Vladimir

-Titulo Original : Lolita

-Fabricante :

Vintage Espanol

-Descripcion Original:

Lolita, la mas famosa y controversial novela de Vladimir Nabokov, cuenta la historia de la obsesion devoradora del cuarenton Humbert Humbert por la ninfula Dolores Haze. Ternura y fascinacion -ademas de tristeza y un humor mordaz- llenan sus paginas pero es, por encima de todo, una meditacion sobre el amor-el amor como abuso y alucinacion, locura y transformacion. Review Nabokov escribe prosa de la unica manera en que se deberia, es decir, extaticamente. -John Updike Entre las mas sutiles y complejas creaciones literarias de nuestro tiempo. -Mario Vargas Llosa About the Author Vladimir Nabokov nacio en San Petersburgo, Rusia, en 1899. Su familia huyo a Crimea en 1917 durante la Revolucion Bolchevique, y mas tarde a Europa. Nabokov estudio en el Trinity College de Cambridge, graduandose en Frances y Literatura rusa en 1922. Vivio en Berlin y Paris las dos decadas siguientes, escribiendo prolificamente bajo el seudonimo Sirin. En 1940 llego a Estados Unidos donde alcanzo fama y prestigio como novelista, poeta, critico y traductor, al tiempo que ejercia de profesor de ruso, escritura creativa y literatura en las universidades de Stanford, Wellesley, Cornell y Harvard. El monumental exito de su novela Lolita (1955) le permitio dejar la enseñanza y dedicarse plenamente a la escritura. En 1961 se traslado a Montreux, Suiza, donde murio en 1977. Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved. 1 Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Pecado mio, alma mia. Lo-li-ta: la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos paladar abajo hasta apoyarse, en el tercero, en el borde de los dientes. Lo. Li. Ta. Era Lo, sencillamente Lo, por la mañana, cuando estaba derecha, con su metro cuarenta y ocho de estatura, sobre un pie enfundado en un calcetin. Era Lola cuando llevaba puestos los pantalones. Era Dolly en la escuela. Era Dolores cuando firmaba. Pero en mis brazos fue siempre Lolita. ¿Tuvo Lolita una precursora? Naturalmente que si. En realidad, Lolita no hubiera podido existir para mi si un verano no hubiese amado a otra niña iniciatica. En un principado junto al mar. ¿Cuando? Aquel verano faltaban para que naciera Lolita casi tantos años como los que tenia yo entonces. Pueden confiar en que la prosa de los asesinos sea siempre elegante. Señoras y señores del jurado, la prueba numero uno es lo que los serafines, los mal informados e ingenuos serafines de majestuosas alas, envidiaron. Contemplen esta maraña de espinas. 2 Naci en Paris en 1910. Mi padre era una persona amable y tolerante, una ensalada de origenes raciales: ciudadano suizo de ascendencia francesa y austriaca, con un toque del Danubio en las venas. Revisare en un minuto algunas encantadoras postales de azulado brillo. Poseia un lujoso hotel en la Riviera. Su padre y sus dos abuelos habian vendido vino, alhajas y seda, respectivamente. A los treinta años se caso con una muchacha inglesa, hija de Jerome Dunn, el alpinista, y nieta de dos parrocos de Dorset, expertos en temas insolitos: paleopedologia y arpas eolicas, respectivamente. Mi madre, muy fotogenica, murio a causa de un absurdo accidente (un rayo durante un picnic) cuando tenia yo tres años, y, salvo una bolsa de calor en mi pasado mas remoto, nada subsiste de ella en las hondonadas y valles del recuerdo sobre los cuales, si aun pueden ustedes sobrellevar mi estilo (escribo bajo vigilancia), se puso el sol en mi infancia: sin duda, todos ustedes conocen esos fragantes resabios de dias suspendidos, como moscas minusculas, en torno de algun seto en flor o subitamente invadido y atravesado por las trepadoras, al pie de una colina, en la penumbra estival, llenos de sedosa tibieza y de dorados moscardones. La hermana mayor de mi madre, Sybil, casada con un primo de mi padre que la abandono, servia en mi ambito familiar como gobernanta gratuita y ama de llaves. Alguien me dijo despues que estuvo enamorada de mi padre y que el, despreoc