-Titulo Original : ¡que Presente Impresentable! / What An Unpresentable Present!
-Fabricante :
Lumen
-Descripcion Original:
El humor inconfundible de Quino aplicado esta vez a la cronica politica y social de nuestros tiempos. Quino ha hecho del humor una filosofia de vida, una herramienta para enfrentarnos a lo que somos y lo que hacemos con dignidad. Ahora mas que nunca, el presente nos desconcierta y nos asusta, y de ahi la voluntad de Quino de hablar de terrorismo, de atropellos, de abusos y de engaños (desde la publicidad que invade nuestras casas hasta los productos que nos venden en un supermercado. Ese presente, que se ha vuelto impresentable para la mayoria de ciudadanos de a pie, va a estar en las nuevas tiras de Quino para que pasemos de la sonrisa a la reflexion. ENGLISH DESCRIPTION Quinos unmistakable humor applied this time to the political and social chronicles of our time. Quino has made humor his lifes philosophy, a tool to face what we are and what we do with dignity. Now more than ever, the present is disconcerting and scary and from there comes Quinos willingness to talk about terrorism, outrages, abuses, and deceptions (from the advertising that is invading our homes to the products sold in supermarkets). That present, which has become disgraceful for the majority of average citizens, is going to show up in Quinos new comic strips so that we can go from laughing to reflecting. About the Author Joaquin Lavado nacio el 17 de julio de 1932 en Mendoza, Argentina, en el seno de una familia de emigrantes andaluces. Descubrio su vocacion como dibujante a los tres años. Por esas fechas ya lo empezaron a llamar Quino. En 1954 publica su primera pagina de chistes en el semanario bonaerense Esto es. En 1964, su personaje Mafalda comienza a aparecer con regularidad en el semanario Primera Plana. El exito de sus historietas le brinda la oportunidad de publicar en el diario nacional El Mundo y sera el detonante del boom editorial que se extendera por todos los paises de lengua castellana. Tras la desaparicion de El Mundo y un año de ausencia, Mafalda regresa a la prensa gracias al semanario Siete Dias en 1968, y en 1970 llega a España de la mano de Esther Tusquets y de la editorial Lumen. En 1973 Mafalda y sus amigos se despiden para siempre de sus lectores. Se han instalado esculturas del personaje en Buenos Aires, Oviedo y Mendoza. Lumen ha publicado los once tomos recopilatorios de viñetas de Mafalda, numerados de 0 a 10, y tambien en un unico volumen - Mafalda. Todas las tiras (2011)-, asi como las viñetas que permanecian ineditas y que integran junto al resto el libro Todo Mafalda, publicado con ocasion del cincuenta aniversario del personaje. En 2018 vio la luz la recopilacion en torno al feminismo Mafalda. Femenino singular, en 2019, Mafalda. En esta familia no hay jefes, y en 2020 El amor segun Mafalda. Tambien han aparecido en Lumen los libros de viñetas humoristicas del dibujante, entre los que destacan Mundo Quino (2008), Quinoterapia (2008), Simplemente Quino (2016) o el volumen recopilatorio Esto no es todo (2008). Quino ha logrado tener una gran repercusion en todo el mundo, sus libros han sido traducidos a mas de veinte lenguas y dialectos (los mas recientes son el armenio, el bulgaro, el hebreo, el polaco y el guarani), y ha sido galardonado con premios tan prestigiosos como el Principe de Asturias de Comunicacion y Humanidades y el Bnai Brith de Derechos Humanos. Quino murio en Mendoza el 30 de septiembre de 2020.
-Fabricante :
Lumen
-Descripcion Original:
El humor inconfundible de Quino aplicado esta vez a la cronica politica y social de nuestros tiempos. Quino ha hecho del humor una filosofia de vida, una herramienta para enfrentarnos a lo que somos y lo que hacemos con dignidad. Ahora mas que nunca, el presente nos desconcierta y nos asusta, y de ahi la voluntad de Quino de hablar de terrorismo, de atropellos, de abusos y de engaños (desde la publicidad que invade nuestras casas hasta los productos que nos venden en un supermercado. Ese presente, que se ha vuelto impresentable para la mayoria de ciudadanos de a pie, va a estar en las nuevas tiras de Quino para que pasemos de la sonrisa a la reflexion. ENGLISH DESCRIPTION Quinos unmistakable humor applied this time to the political and social chronicles of our time. Quino has made humor his lifes philosophy, a tool to face what we are and what we do with dignity. Now more than ever, the present is disconcerting and scary and from there comes Quinos willingness to talk about terrorism, outrages, abuses, and deceptions (from the advertising that is invading our homes to the products sold in supermarkets). That present, which has become disgraceful for the majority of average citizens, is going to show up in Quinos new comic strips so that we can go from laughing to reflecting. About the Author Joaquin Lavado nacio el 17 de julio de 1932 en Mendoza, Argentina, en el seno de una familia de emigrantes andaluces. Descubrio su vocacion como dibujante a los tres años. Por esas fechas ya lo empezaron a llamar Quino. En 1954 publica su primera pagina de chistes en el semanario bonaerense Esto es. En 1964, su personaje Mafalda comienza a aparecer con regularidad en el semanario Primera Plana. El exito de sus historietas le brinda la oportunidad de publicar en el diario nacional El Mundo y sera el detonante del boom editorial que se extendera por todos los paises de lengua castellana. Tras la desaparicion de El Mundo y un año de ausencia, Mafalda regresa a la prensa gracias al semanario Siete Dias en 1968, y en 1970 llega a España de la mano de Esther Tusquets y de la editorial Lumen. En 1973 Mafalda y sus amigos se despiden para siempre de sus lectores. Se han instalado esculturas del personaje en Buenos Aires, Oviedo y Mendoza. Lumen ha publicado los once tomos recopilatorios de viñetas de Mafalda, numerados de 0 a 10, y tambien en un unico volumen - Mafalda. Todas las tiras (2011)-, asi como las viñetas que permanecian ineditas y que integran junto al resto el libro Todo Mafalda, publicado con ocasion del cincuenta aniversario del personaje. En 2018 vio la luz la recopilacion en torno al feminismo Mafalda. Femenino singular, en 2019, Mafalda. En esta familia no hay jefes, y en 2020 El amor segun Mafalda. Tambien han aparecido en Lumen los libros de viñetas humoristicas del dibujante, entre los que destacan Mundo Quino (2008), Quinoterapia (2008), Simplemente Quino (2016) o el volumen recopilatorio Esto no es todo (2008). Quino ha logrado tener una gran repercusion en todo el mundo, sus libros han sido traducidos a mas de veinte lenguas y dialectos (los mas recientes son el armenio, el bulgaro, el hebreo, el polaco y el guarani), y ha sido galardonado con premios tan prestigiosos como el Principe de Asturias de Comunicacion y Humanidades y el Bnai Brith de Derechos Humanos. Quino murio en Mendoza el 30 de septiembre de 2020.

