-Titulo Original : El Ruido De Las Cosas Al Caer. Premio Alfaguara De Novela 2011-Fabricante : Alfaguara-Descripcion Original: La exotica fuga y posterior caza de un hipopotamo, ultimo vestigio del imposible zoologico con el que Pablo Escobar exhibia su poder, es la chispa que arranca los mecanismos de la memoria de Antonio Yammara, protagonista y narrador de El ruido de las cosas al caer, un negro balance de una epoca de terror y violencia, en una Bogota descrita como un territorio literario lleno de significaciones. En 1995, Antonio conoce al intrigante Ricardo Laverde, quien ha pasado veinte años en la carcel. Laverde, de quien se sabe que fue piloto, forma parte de la parroquia de unos billares donde Yammara, joven profesor universitario de Derecho, consume el ocio de su ultima juventud. Entre los dos se fraguara una estrecha amistad, y Antonio, que pasa por la vida desdibujado por la duda, creera ver en la experiencia torturada de su amigo un aviso. Antonio intentara comprender a la generacion de Laverde (la de sus padres, en definitiva, con sus historias de amor), para valorar el grado de inocencia y de complicidad que les corresponde en la creacion de un clima social dominado por la corrupcion, el caos y la violencia. El filtro de la memoria permite realizar un recorrido palpitante por la historia reciente de Colombia, recuperando a personajes atractivos y complejos. Es el caso de Ricardo Laverde, un perdedor en el que se advierte el magisterio de Juan Marse, de Mario Vargas Llosa y, sobre todo, en la imagen central del aviador, concretamente del aviador perdido o accidentado, de Juan Carlos Onetti: All the dead pilots es el titulo del cuento de Faulkner favorito del escritor uruguayo, quien ademas lo tradujo. ENGLISH DESCRIPTIONThe exotic escape and subsequent capture of a hippopotamus-the final remnant of the incongruous zoo Pablo Escobar used to flaunt his power-is the spark that activates the mechanisms of Antonio Yammara’s memory, protagonist and narrator of El ruido de las cosas al caer-a dark balance from a time of terror and violence, set in a Bogota painted as a region full of literary significance. In 1995, Antonio meets the intriguing Ricardo Laverde, a man who has served a 20-year sentence. Laverde, an acknowledged pilot, is part of the group that gathers at the pool hall where Yammara, a young university Law professor, burns what is left of his youth. The two men become fast friends, to the point where Antonio, whose life has always been full of doubts, affirms that a warning hides within his friend’s tortuous experience. Antonio will try to understand Laverde’s generation (which is also his parent’s, with all its love stories), to evaluate their share of innocence and complicity in the creation of a society dominated by corruption, chaos and violence. Yammara’s memory takes us on a vibrant journey through Colombia’s recent history, bringing back attractive and complex characters. Such is the case of Ricardo Laverde, a character drawn with the mastery of Juan Marse, Mario Vargas Llosa and, in the central image of the pilot, particularly in the idea of a lost or injured one, the hand of Juan Carlos Onetti, whose favorite story by Faulkner, All the dead pilots, he translated. About the Author Juan Gabriel Vasquez (Bogota, 1973) es autor de la coleccion de relatos Los amantes de Todos los Santos y de las novelas Los informantes, Historia secreta de Costaguana, El ruido de las cosas al caer, Las reputaciones y La forma de las ruinas. Ha publicado tambien una recopilacion de ensayos literarios, El arte de la distorsion, y una breve biografia de Joseph Conrad, El hombre de ninguna parte. Sus libros se publican actualmente en veintiocho lenguas y han merecido, entre otros, el Premio Alfaguara, el English Pen Award, el Premio Gregor von Rezzori-Citta di Firenze, el IMPAC International Dublin Literary Award, el Premio Real Academia Española, el Premio Casa de America Latina de Lisboa y el Premio Roger Caillois por el conjunto de su obra, otorgado anteriormente a escritores como Mario Vargas Llo...

-Titulo Original : Vlad -Fabricante : Alfaguara-Descripcion Original: Hay un vampiro en la ciudad de Mexico. Necesita tu sangre. Quiere tu vida. Desea a las personas que amas. Y no te quitara solo eso.¿Acaso no es la ciudad de Mexico, con una poblacion de 10 millones de habitantes y una fuerza policiaca a la que no le importan un par de personas desaparecidas, el hogar ideal para un vampiro moderno?En la ultima novela escrita antes de su muerte, Carlos Fuentes propone una revision de aquel personaje cuya crueldad mitica inspirara la novela Dracula de Bram Stoker.No luche mas, Navarro. Ignora usted los infinitos recursos de la muerte. Regrese a la maldicion del trabajo, que para usted es una bendicion, lo se y lo entiendo. Usted vive la vida. Yo la codicio. Es una diferencia importante. Lo que nos une es que en este mundo todos usamos a todos, algunos ganamos, otros pierden. Resignese.Un viejo aristocrata europeo, el conde Vlad Radu, se instala con su hija en una mansion con pinta de monasterio en la ciudad de Mexico. Tras soportar siglos de guerras y escasez de sangre humana en Europa, ha decidido trasladarse al otro lado del oceano Atlantico y reestablecer su imperio. Aunque para ello deba contratar los servicio de Yves Navarro, un abogado, y de su esposa Asuncion, una agente de bienes raices que guarda un misterioso parecido con una mujer retratada en una antigua fotografia...ENGLISH DESCRIPTIONWhere, Carlos Fuentes asks, is a modern-day vampire to roost? Why not Mexico City, populated by ten million blood sausages (that is, people), and a police force who wont mind a few disappearances?Vlad is Vlad the Impaler, of course, whose mythic cruelty was an inspiration for Bram Stokers Dracula. In this sly sequel, Vlad really is undead: dispossessed after centuries of mayhem by Eastern European wars and rampant blood shortages. More than a postmodern riff on the vampire craze, Vlad is also an anatomy of the Mexican bourgeoisie, as well as our cultures ways of dealing with death. For--as in Dracula--Vlad has need of both a lawyer and a real-estate agent in order to establish his new kingdom, and Yves Navarro and his wife Asunci?n fit the bill nicely. Having recently lost a son, might they not welcome the chance to see their remaining child live forever? More importantly, are the pleasures of middle-class life enough to keep one from joining the legions of the damned? Review La critica ha opinado:Si le gustan las historias de vampiros y le hierve la sangre ver a lo que han quedado reducidos estos terrorificos seres, esta novela corta le devolvera la fe en el genero. -Revista Soho-Vlad es una novela corta que se comienza a leer a las nueve de la noche, se termina a las 10 y te deja con el ojo como plato hasta las ocho de la mañana. -Xavier Velasco-Rompiendo con el cliche del vampiro bueno, lindo y guapo, y ademas romantico, el escritor mexicano Carlos Fuentes dio vida a Vlad, un vampiro bestial, cruel y milenario, que irrumpira con verdaderas negras intenciones en la Ciudad de Mexico. -El Economista- About the Author Carlos Fuentes (1928-2012) ha sido uno de los principales exponentes de la narrativa mexicana. Su obra incluye novelas, cuentos, teatros y ensayos entre los que destacan La muerte de Artemio Cruz (1962); Cambio de piel (1967); o la extensa Terra nostra (1975). A lo largo de su vida recibio numerosos premios, entre los que destacan el Premio Biblioteca Breve en 1967; el Premio Cervantes en 1987; el Premio Principe de Asturias en 1994; el Premio Picasso, otorgado por la UNESCO en 1994; la Legion de Honor del Gobierno frances en 2003; el Premio Real Academia Española 2004; el Premio Internacional Don Quijote de la Mancha en 2008; el Gonzalez-Ruano de Periodismo en 2009 y el Premio Fundacion Gabarron en 2011. En la ultima decada publico Todas las familias felices (2006), La voluntad y la fortuna (2008), Adan en Eden (2009), La gran novela latinoamericana (2011), Carolina Grau (2011) y Personas (2012). Era catedratico en las universida...

-Titulo Original : El Funcionamiento General Del Mundo / The General Understanding Of The World -Fabricante : Alfaguara-Descripcion Original: La nueva novela de Sacheri, Premio Alfaguara de novela: Una historia emocionante sobre la adolescencia -donde lo cotidiano se vuelve epico- (Juan Jose Campanella) --Me gusta tu idea, Benitez. -¿Cual idea, profe? -Esa: que jugar es como entender el funcionamiento general del mundo.- El viaje a las Cataratas del Iguazu de Federico Benitez y sus hijos ya esta arreglado, pero una llamada de ultimo momento altera los planes: una deuda de gratitud, vieja e impostergable, lo obliga a cambiar de rumbo y encaminarse, con esos dos disgustados adolescentes a la rastra, hacia la lejana Patagonia. En cuatro dias de viaje este hombre ensimismado y torpe les contara a los jovenes una historia oculta que es la suya, la suya y la de su desangelada adolescencia, la suya y la del Primer Torneo Interdivisional de Futbol del Colegio Nacional Normal Superior Arturo Del Manso, jugado en 1983. Y ese torneo de futbol, con sus arbitrariedades, con sus trampas, con sus mezquindades pero tambien con sus grandezas, con sus luces y con sus sombras, sera para este muchacho de quince años un laboratorio de la vida, del que saldra transformado. Bajo la forma de un relato de viaje, de una novela de iniciacion, Eduardo Sacheri nos atrapa en una historia emocionante sobre los vinculos humanos y nos muestra como en el inmenso friso del poder puede recortarse de pronto una figura generosa capaz de cambiar el curso de una vida.ENGLISH DESCRIPTIONThe new Sacheri novel, Alfaguara Novel Prize, is an exciting story about adolescence, “where the mundane becomes epic” (Juan Jose Campanella). -I like that idea, Benitez. -Which one, prof? -That one, that playing is like getting the general understanding of the world.Everything is settled for Federico Benitez’ holiday to Iguazu Falls with his sons, but a last-minute call will alter their plans. A long-standing and pressing debt of gratitude forces him to change course and head to distant Patagonia, dragging two upset teenagers along with him. In a four-day journey, this absent-minded and clumsy man will share his own hidden story with his teenage boys, the story of his own adolescence, of the First Interdivisional Soccer Tournament at the National School for Higher Education “Arturo del Manso”, played in 1983. This soccer tournament, along with its arbitrariness, tricks, and pettiness, but also its greatness, its bright and dark sides, will be a laboratory of life for that kid, and he will come out transformed. Under the guise of a travelogue, of a coming-of-age story, Eduardo Sacheri captivates us with an exciting tale about human bonds, showing us how even in the immense frieze of power we may suddenly come across a generous figure, able to change the course of a life. Review La critica ha dicho: -Sacheri ha revivido el relato futbolistico en tanto genero literario importante con cautivadores cuentos que usan el deporte como prisma para mostrar las idiosincrasias de su nacion.- -Jonathan Gilbert, The New York Times -El argentino Eduardo Sacheri hace de las historias cotidianas lecturas conmovedoras, de los lugares comunes situacionesuniversales.- -Rocio Huerta, El Pais -Es la presencia de Sacheri en los guiones lo que hace que las peliculas de Campanella tengan un importante toque de humor, un humor muy de Buenos Aires, rapido y algo negro.- -Soledad Gallego-Diaz, El Pais -La literatura de Eduardo Sacheri ya se instalo a traves de la vida, la verdad o el futbol, en un lugar que todos reconocemos y al que nos aferramos porque el mensaje final es que la derrota es sobre todo una señal que nos prepara para una proxima victoria.- -Alejandro Apo -El registro coloquial es una marca tradicional que acompaña a este escritor al que no le caeria mal el mote de costumbrista. Es que a Sacheri no le interesan tanto los heroes universales, sino las aventuras pedestres de los seres mas mundanos, esos que uno se encuentra en los andenes cargados de cualquier estacion del Sarmiento.- -Revista Ñ, Clarin ...

-Titulo Original : Trilogia De La Casa De Los Conejos / The Rabbit House -Fabricante : Alfaguara-Descripcion Original: Por fin reunida en un solo volumen la aclamada trilogia autobiografica de Laura Alcoba: La casa de los conejos, El azul de las abejas y La danza de la araña.-Es lo primero que me llamo la atencion: la precision de esa escritura. Y es lo que siento cada vez que escucho a su autora hablar: la claridad de su voz. Esa voz tan cristalina que vencio a todos los silencios.- -Daniel Pennac-Por fin voy a evocar toda aquella locura argentina, a todos aquellos seres arrebatados por la violencia. Me decidi a hacerlo porque muy a menudo pienso en los muertos, pero tambien porque se que no hay que olvidarse de los sobrevivientes.-Por fin se publican reunidas en un solo volumen las tres novelas con las que Laura Alcoba ha narrado una infancia su infancia y, con ella, tambien la historia de la epoca mas convulsa de la Argentina contemporanea: La casa de los conejos, El azul de las abejas y La danza de la araña. Aqui palpita una memoria viva y llena de claroscuros que nace en 1975, poco antes del inicio de la dictadura argentina, atraviesa el exilio en Francia y alcanza hasta la llegada de la adolescencia en un pais que quiza ya sea el propio, pero quiza no. Esta historia a caballo entre un lado y otro del oceano, siempre anhelando una patria imposible, tiene la carga de emotividad que solo el recuerdo de la infancia o la mejor literatura pueden invocar. Ambos estan presentes aqui con una fuerza y una finura unicas. Todo un fenomeno editorial en Francia y ya un clasico de la literatura autobiografica mas reciente.ENGLISH DESCRIPTIONFinally compiled in one volume, Laura Alcoba’s acclaimed autobiographical trilogy- The Rabbit House, The Blue of Bees, and The Spider’s Dance.“The first thing that caught my attention: the precision in her narrative. And what I feel every time I hear the author speak: the clarity in her voice. Such crystalline voice that vanquished silence.” -Daniel Pennac“I am finally evoking all that Argentinian madness; all those being snatched away by violence. I decided to do it because I think of the dead often enough, but also because I know we mustn’t forget about survivors.”The Rabbit House, The Blue of Bees, and The Spider’s Dance are finally being published in one volume, the three novels in which Laura Alcoba narrates an infancy-her infancy-retelling also the most turbulent time in contemporary Argentina.In this trilogy we find a still beating, living memory, full of shadows and light, starting in 1975, shortly before the beginning of the Argentinian dictatorship, going through her exile in France,and reaching adolescence in a country that may already feel as her own, but maybe not. This story astride overboth sides of the ocean, always yearning an impossible homeland, has the emotional baggage that only childhood memories or the best literature are able to conjure. They are both present, showing unique strength and finesse. It is a publishing phenomenon in France and already a classic among the autobiographical literature of our time. Review SobreLa casa de los conejos-Una historia intima, narrada con una prosa sencillamente tierna que evoca, a veces, una humanidad amenazada y herida.--Hisham Matar-Una historia profundamente perturbadora pero bellamente contada sobre la perdida de la inocencia. En La casa de los conejos, vemos la guerra sucia en Argentina como realmente era: una pesadilla de la vida real creada por adultos y vista a traves de los aterrorizados ojos de una niña.--Jon Lee Anderson-Una conmovedora, perspicaz y dolorosa memoria de la infancia durante los dias mas oscuros de la Argentina. De lectura requerida para cualquiera que quiera entender lo que significa estar en la primera linea del miedo y la incertidumbre.--Philippe SandsSobreEl azul de las abejas-A traves de una prosa simple y sobria, Alcoba transmite con exito la sensacion de ser un niño en un mundo adulto que no comprende [...]. Un recuerdo aleccionador, reflexivo y conmovedor.--Lesley McDowell-Para pintar E...

-Titulo Original : Dos Soledades Un Dialogo Sobre La Novela En America Latina / Dos Soledades A D Ialogue About The Latin American Novel -Fabricante : Alfaguara-Descripcion Original: -En este libro hay mas lecciones valiosas sobre el oficio de novelista que en cualquier facultad de literatura.- Juan Gabriel Vasquez.En septiembre de 1967, unos jovenes Gabriel Garcia Marquez y Mario Vargas Llosa se reunieron en Lima para hablar de literatura latinoamericana. El primero habia vendido ya miles de ejemplares de Cien años de soledad. El segundo acababa de ganar el Premio Romulo Gallegos por La casa verde. Hoy ambos son considerados universalmente dos de los maximos exponentes de la literatura en español, pero por aquel entonces eran dos jovenes que estaban empezando su carrera como novelistas. En Dos soledades se situan frente a frente dos escritores, dos genios literarios, dos maneras diferentes de entender la literatura, dos temperamentos en cierto modo contradictorios, dos formas distintas de narrar. Son los tiempos en que el boom se esta gestando, en los que todavia no se ha acuñado nombre para lo que hoy conocemos como -realismo magico-. En estas paginas apasionantes, el lector asiste a una conversacion sin igual. La edicion incorpora textos de Juan Gabriel Vasquez, Luis Rodriguez Pastor, Jose Miguel Oviedo, Abelardo Oquendo, Abelardo Sanchez Leon y Ricardo Gonzalez Vigil, quienes rememoran, la mayoria en calidad de testigos, aquel dialogo; y, ademas, dos entrevistas al escritor colombiano, una seleccion fotografica, y la valoracion que hace hoy Vargas Llosa de la vida y obra de Garcia Marquez.ENGLISH DESCRIPTIONThere are more valuable lessons about crafting a novel in this book than in any literature school. Juan Gabriel Vasquez. In September of 1967, a young Gabriel Garcia Marquez and Mario Vargas Llosa met in Lima to discuss Latin American literature. The first had already sold thousands of copies of One Hundred Years of Solitude. The second had just won the Romulo Gallegos Award for The Green House. Today both are universally considered two of the greatest examples of Spanish literature, but at that time they were two young people who were beginning their careers as novelists. In Dos soledades, two writers, two literary geniuses, two different ways of understanding literature, two somewhat contradictory temperaments, two different ways of narrating, are placed face-to-face. These were the times when the boom was brewing, when a name had not yet been coined for what we know today as magical realism. In these exciting pages, the reader witnesses a conversation like no other. This edition incorporates texts by Juan Gabriel Vasquez, Luis Rodriguez Pastor, Jose Miguel Oviedo, Abelardo Oquendo, Abelardo Sanchez Leon and Ricardo Gonzalez Vigil, who recall, the majority as bystanders, that dialogue; and, in addition, two interviews with the Colombian writer, a selection of photographs, and Vargas Llosas assessment of the life and work of Garcia Marquez today. About the Author Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010, nacio en Arequipa, Peru, en 1936. Aunque habia estrenado un drama en Piura y publicado un libro de relatos, Los jefes, que obtuvo el Premio Leopoldo Alas, su carrera literaria cobro notoriedad con la publicacion de La ciudad y los perros, Premio Biblioteca Breve (1962) y Premio de la Critica (1963). En 1965 aparecio su segunda novela, La casa verde, que obtuvo el Premio de la Critica y el Premio Internacional Romulo Gallegos. Posteriormente ha publicado piezas teatrales (La señorita de Tacna, Kathie y el hipopotamo, La Chunga, El loco de los balcones, Ojos bonitos, cuadros feos, Las mil noches y una noche y Los cuentos de la peste), estudios y ensayos (La orgia perpetua, La verdad de las mentiras, La tentacion de lo imposible, El viaje a la ficcion, La civilizacion del espectaculo, La llamada de la tribu y Medio siglo con Borges), memorias (El pez en el agua), relatos (Los cachorros), Conversacion en Princeton, con Ruben Gallo, y, sobre todo, novelas: Conversacion en La Catedral, Pantaleon y las visitadoras, La tia Julia y el escribidor, La gu...

-Titulo Original : Niebla Ardiente / A Burning Fog (mapa De Las Lenguas) -Fabricante : Alfaguara-Descripcion Original: -Creimos que nada nos doleria mas que la desaparicion de Irene, pero estabamos lejos de conocer el verdadero dolor de las perdidas.-Para Esther, el recuerdo de su infancia y juventud se reduce a la enfermedad mental padecida por su hermana, a los cuidados necesarios y a las precauciones siempre insuficientes. Luego, a su desaparicion y asesinato. Entonces, como es posible que en ese arranque de enero de 2013, en Barcelona, su figura se le aparezca en pantalla? Como podria ser esa mujer, en medio de disturbios en la sierra hidalguense transmitidos por la television española, su hermana, victima de feminicidio?Ya una vez Esther cruzo el Atlantico para escapar del dolor, de la perdida y, sobre todo, de la culpa. Ahora hara el recorrido inverso para buscar la verdad que le fue arrebatada junto con la vida de Irene. Es cierto que, como tantas, fue secuestrada y asesinada? Niebla ardiente es una estremecedora novela que habla sabre la perdida, el duelo, el amor, pero, sobre todo, la culpa y la necesidad de pedir perdon.ENGLISH DESCRIPTIONWe thought that nothing could hurt more than Irene’s disappearance, but we were far from understanding the real pain of a loss.For Esther, the memory of her childhood and youth is reduced to her sister’s mental illness, to the special care that she required, and special precautions that were never enough. Later, to her disappearance and her murder. So, how is it possible that in January 2013 her sister’s likeness appeared on the TV screen, in Barcelona? How could that woman, in the middle of riots being broadcasted on Spanish television, be her sister, a victim offemicide?Esther had previously crossed the Atlantic to escape pain, loss, and, above all, guilt.Now she will do the journey in reverse to search for the truth that was snatched from her along with Irenes life. Is it true that she, like so many, waskidnapped and murdered?A Burning Fog is a shocking novel that talks about loss, grief, love, but above all, guilt and the need to ask for forgiveness...